Becca - Live Model Painting
9" x 12" Pastel
5/13/13 © Yoshiko Mishina
previous post (前の投稿）
********************************************
5/21/2013
5/20/2013
Watercolor Painting Group 05/14/13 ＜Flowers in Pot＞
It was the last day of watercolor painting group of International Neighbors.
I painted the flowers in pot at the coordinator's house.
インターナショナル・ネイバーズはボランティアグループ。
こちらの学校のように、夏休みの間はお休みで、年度の切り替えです。
この月の集まりが今年最後。
私は、花瓶に入った花を描いてみることにしました。
I do not like painting flowers.
Always struggle. I am not sure where to go.
花を描くのは苦手です。
苦手だから好きではないです。
我慢して描くようにしているうちに、少し慣れましたが、
やはり積極的に描きたくない題材であることに変わりなし。
何と言っていいのか。。どんな風に描きたいかという方向性がなく、
心の中が、まだふらふらしている感じがあります。
I've done anyway.
とりあえず仕上げました。
Flowers in Pot
watercolor 11" x 14"
05/14/13 © Yoshiko Mishina
5/19/2013
Whitmore Lake Portrait Group --Peter (Finished 完成) 05/06/2013
My blogger does not get other photos (process) in this post. Gee...
プロセスを撮った写真がなぜかうまく入らず、こんなに後になってしまった。。。
頭に来たから、アップしちゃった。
Peter - Live Model Painting
9" x 12" Pastel
5/06/13 © Yoshiko Mishina
********************************************
5/17/2013
Plein Air (写生）2013 ＜05/03/13 Museum on Main Street., Ann Arbor Michigan＞(Finished 完成）
Museum on Main St,Ann Arbor Michigan
- Plein Air (写生）
9" x 12" Pastel
May 2013 © Yoshiko Mishina
Previous Post
********************************************
5/14/2013
Whitmore Lake Portrait Group --Becca (1) 05/13/2013
I started not liking working on pastel, but it held me back to stay with pastel.
I learned the quality of the supply makes a big difference.
最近、パステル用紙をアップグレードしました。(やっと）
とはいえ、最高級ではありません。
でも、ものすごく描きやすくて、パステル嫌いになりかかっていたのが、
少し気をとりなおしております。
でも、不自由した経験があるので、良かったと思えるのだと前向きに考えております。
Our beautiful model, Becca and me.
********************************************
5/13/2013
Whitmore Lake Portrait Group --Lee (2) Finished （完成）04/29/2013
Lee - Live Model Painting
8" x 10" Pastel
April, 2013 © Yoshiko Mishina
Previous Post （前の投稿）
********************************************
5/09/2013
Watercolor Painting Group 04/30/13 ＜Barrels at Cobblestone Farm, Ann Arbor Michigan＞
I had an extra day of Watercolor Painting Day.
Usually once a month, but I was asked to come one more day.
Since I love this group, I went to paint with my picture I took at plein air last year.
月に１度水彩画をめいめいが自由に描く集まりに行っていますが、
今月は月末にもう１度来ないか、という誘いがありました。
ということで、去年、写生のときに撮っておいた写真を持って行きました。
My style is very wet, so I had to work more at home.
水をたっぷり使うスタイルなので、
乾く時間が。。。
ということで、家で続きを。
Barrels at Cobblestome Farm
Ann Arbor MI
watercolor 10.5"x15"
May.2013 © yoshiko mishina
5/08/2013
Plein Air (写生）2013 ＜05/03/13 Museum on Main Street., Ann Arbor Michigan＞
We had a plein air meet at Museum on Main Street, Ann Arbor Michigan.
写生の集まりがアナーバーのダウンタウンでありました。
つい最近まで寒かったのに、
突然暑いくらいの気候に。
I browsed around the site and took pictures for later use.
Then settled here.
Why here? Because it was shady!
例によって、あちこちをうろついて後に描くための写真を撮り、
ここを描くことにしました。
なぜかって、ここだけ日陰だったからです。
日差しが強いし、暑くてたまったもんじゃありません。
I purchased assorted color pastel papers with more tooth.
I found it's a lot easier to paint.
(I have been using cheaper paper with almost no tooth)
今回、やっと私もちゃんとしたパステル用紙（ちょっとお値段が高め）を購入。
黒板のような手触りの表面ですから、
「ああ、パステルって、ホント、チョークだなあ」と思った次第。
Oh, well.... it's OK sh.
ま、いいかっていう感じ。。
I am planning to paint from this picture next.
I could not paint from this point..... it was on the road.
次は、この写真を元に描こうと思っています。
道路の上に立たないといけなかったので、さすがに写真に撮るしかなかった。。
********************************************
Subscribe to:
Posts (Atom)